Ah, democrația! Acest cuvânt magic care ne face să ne gândim la libertate, egalitate și… confuzie totală. Recent, Donald Trump a fost învestit pentru al doilea mandat ca al 47-lea președinte al Statelor Unite. Da, ați citit bine, al 47-lea. Se pare că numărătoarea președinților este la fel de complicată ca și înțelegerea democrației.

Democrația ca set de valori

Într-un colț al ringului, avem democrația ca un set de valori. Aici, democrația este despre respectarea drepturilor omului, statul de drept și alte lucruri pe care le învățăm la orele de educație civică. Este ca și cum ai avea un manual de instrucțiuni pentru o societate funcțională. Dar cine mai citește manualele în zilele noastre?

Democrația ca împuternicire a cetățenilor

În celălalt colț, avem democrația ca împuternicire a cetățenilor. Aici, democrația înseamnă să dai puterea poporului, să lași oamenii să-și exprime voința. Este ca și cum ai da telecomanda televizorului tuturor membrilor familiei și ai spera că nu se vor certa pe ce canal să se uite. Spoiler: se vor certa.

Când valorile și împuternicirea se ciocnesc

Problema apare atunci când aceste două viziuni despre democrație intră în conflict. Când oamenii simt că sistemul politic nu le reprezintă voința, sunt tentați să susțină lideri care promit să le redea puterea, chiar dacă asta înseamnă să ignore valorile democratice tradiționale. Este ca și cum ai alege să mănânci tort în fiecare zi pentru că ai puterea să o faci, ignorând valoarea nutrițională (sau lipsa acesteia).

Recomandarea noastră de lectură pentru ziua de astăzi

Pentru a înțelege mai bine această competiție între cele două viziuni asupra democrației și cum se manifestă în contextul politic actual, vă recomandăm să citiți articolul publicat în „The Financials Times”, tradus în limba română pe EurActiv: Trump și competiția dintre două viziuni privind democrația.